荣幸用俄语说怎么写出来
2025-04-30 18:00:40
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
关于“荣幸”用俄语的表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、基础翻译
常用表达
- "荣幸"对应的俄语翻译主要有以下两种常见表达：
- честь[tʃestʲ](中性词，适用于正式或非正式场合)
- уважение[uvazhenie](更偏向尊敬或正式的场合)
固定搭配
- "感到荣幸"：
- Я чувствую честь [Ya chuvstvo čestʲ]
- Это для меня большая честь [Eto dlya меня большая честь]
二、语境扩展
表达"非常荣幸"
可以通过以下方式增强表达的丰富性：
- Я очень почётно, что вы пришли на вечеринку. [我非常荣幸你们参加了我们的派对]
- Мне очень почётно получить эту награду. [能获得这一荣誉对我而言非常荣幸]
使用注意事项
- 俄语中"荣幸"多与"感到"结合使用，需注意时态和语气。 - 形容词"почётный"（光荣的）可作定语修饰名词，如：
- чётный человек（光荣的人）
三、补充说明
俄语中"荣幸"相关表达需结合具体语境选择词汇，例如：
感谢对方的邀请：Благодарность за приглашение [Blagodarnost za приглашение]
回应对方的荣幸：С удовольствием [S uzdelstvom]
建议根据实际使用场景选择"честь"或"уважение"，并通过上述搭配灵活运用。
