一口温柔俄语怎么说
2025-04-30 17:00:18
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
“一口温柔”对应的俄语翻译主要有以下两种常见表达：
нежный
这是形容词，意为“温柔的”，常用于描述性格、行为或情感的柔和与温和。例如：
- 她的性格非常 нежный（温柔）。
мягкий
也是形容词，意为“柔软的”“温和的”，与 нежный相近但侧重点略有不同，可形容触感或性格。例如：
- 她说话的声音很 мягкий（温柔）。
补充说明：
在俄语中，形容词需根据名词的性、数、格变化，例如 нежность（名词）的形容词形式为 нежный，而 мягкость（名词）的形容词也是 мягкий。- 若需强调“一口”的动作，可用副词 ласково修饰动词，如：
她 ласково（温柔地）吻了对方。建议根据具体语境选择 нежный或 мягкий，并注意形容词的格变化规则。
