俄语满洲里的发音怎么读
2025-04-30 16:30:12
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
俄语“满洲里”的正确发音为 满洲里亚（маньчжурск），其发音特点如下：
音节结构
该词由三个音节组成：
- 满洲（маньчжур）：对应汉字“满洲”，发音为 /ˈmɐŋ.ʲʂʊər/
- -里亚（-рия）：作为后缀，发音为 /ˈriːə/
发音要点
- 元音：
俄语元音发音与汉语差异较大，例如“а”（a）发音接近汉语“啊”（ā）但更短促；
- 辅音：如“м”（m）发音为 /m/（与汉语“妈”相近）；
- 连读现象：在快速发音时，“满洲里亚”可能连读为 /ˈmɐŋ.ʲʂʊər.riːə/
历史背景补充
该名称源于1901年中东铁路建设，是俄语对“满洲”（指中国东北地区）的音译结果。由于俄语中“满洲”与汉语发音相近，但需去掉发音较轻的尾音“亚”，故形成“满洲里亚”的译名。1941年改为“满洲里市”，沿用至今。
