
公考顾老师为您分享以下优质知识
俄语中表达"不客气"的常用语主要有以下两种常见表达,其发音及中文谐音如下:
- 发音:
[ˈnɛ zə ˈtʊkə]
- 中文谐音:聂砸室舵(近似音译)
- 用法:强调"不客气"是理所当然的回应,常用于回答"Спасибо!"(谢谢)。
- 发音:
[ˈpəʊʒalˈuɪsta]
- 中文谐音:巴绕路伊斯塔
- 用法:更正式的感谢回应,相当于中文的"请",可单独使用或用于回答"Спасибо!"。
补充说明:
在口语中, Не за что!比 Пожалуйста!更常用,而 Пожалуйста!多用于书面语或更正式场合。- 若需强调"不用谢"的礼貌性,也可用 Спасибо, всё в порядке.(谢谢,一切都好)。