
心有灵犀为您分享以下优质知识
俄语中“你看起来很美”的标准翻译是 "ты такая красивая",发音和拼写如下:
- 发音:/tɨ/(与中文“你”发音相近)
- 意义:第二人称单数/复数主格/宾格代词
"такая"
- 发音:/ta'kaʲa/(包含硬辅音“т”和元音“а”)
- 意义:形容词“美丽的”,用于女性
"красивая"
- 发音:/krasʲɪ'vaja/(长元音“а”和硬辅音组合)
- 意义:形容词“美丽的”,女性专用
完整句子:
"Ты такая красивая"[tɨ takəˈʲivəˈjə]
发音提示:可拆分为“ты”(tɨ)+“такая”(ta'kaʲa)+“красивая”(krasʲɪ'vaja),注意连读时“такая”中的“а”发音较短
补充说明:
该表达在俄语中非常常用,属于礼貌赞美语句;
若需强调“非常美丽”,可用 "очень красивая"[ˈoʁɛnʲ krasʲɪˈvaja] 替代。