俄语无论如何怎么说的
2025-04-30 13:38:08
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
俄语中表达"无论如何"的常用表达主要有以下两种：
Как ни крути
这个短语表示"无论愿意不愿意"，强调不管对方的态度如何，结果都不会改变。例如：
- "Как ни крути, я откажусь."（无论你愿不愿意，我都会拒绝。）
В любом случае
这个短语更强调"在任何情况下"，常用于强调某种行为或态度的坚定性。例如：
- "В любом случае не забывай."（无论如何都不要忘记。）
补充说明
在口语中，"Как ни крути"比"В любом случае"更常用，语气更随意。- 若需强调"没有其他选择"，也可用"Ни куда"（意为"无处可去"）。这两个表达在俄语口语和书面语中都非常实用，建议结合具体语境选择使用。
