俄语来一份怎么说
2025-04-30 13:31:19
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
在俄语中，"来一份" 可以翻译为 "порцию блюда"（表示一份食物）或 "несколько порций"（表示多份）。根据具体场景选择表达方式：
单份食物
- "Порцию блюда, пожалуйста"（用于餐厅点餐）
- "Один порционный заказ"（更正式的表达）
多份食物
- "Несколько порций"（适用于不确定数量或分量较大的情况）
补充说明
在点餐场景中，通常会在菜单前说 "Можем мы занять тот стол？"（我们可以坐这张桌子吗？）
点餐示例：
"Порцию блюда, пожалуйста" + 菜品名称（如 "говядина" 牛肉、"салат" 沙拉等）
"Несколько порций картошки фри с кетчупом"（多份薯条加番茄酱）
建议根据实际需求选择单数或复数形式，并搭配礼貌用语以提升交流效果。
