
冯老师为您分享以下优质知识
洗手间的俄语表达主要有以下两种常见说法:
туалет
这是最标准的俄语表达,源自法语的"toilette"。
саноузел
这个词在俄语中更偏向正式或书面的表达,也源自法语的"sanitaire"。
补充说明:
在日常口语中, туалет的使用频率远高于 саноузел。
若需强调礼貌,可用 пожалуйста(请)前置,例如:
>
Пожалуйста, где туалет?(请,厕所在哪?)
注意地域差异,如塔吉克斯坦等部分国家仍使用 туалет作为主要表达。
建议根据使用场景选择合适词汇,日常交流推荐使用 туалет,正式场合可考虑 саноузел。