
公共使者为您分享以下优质知识
或者
>
Наша дружба будет длиться вечно
以下是相关说明:
Надеюсь на долговечную дружбу!
这句话直译为“希望友谊长存”,是俄语中表达此意的常用表达,符合英语中"long-lasting friendship"的对应翻译。
Наша дружба будет длиться вечно
这句话强调“我们的友谊将永恒”,通过"вечно"(永恒)一词强化了时间上的持久性,适用于更庄重的场合。
补充说明
俄语中表达祝愿时常用"Надеюсь..."结构,比"Я надеюсь..."更自然;
两种表达均可根据语境选择使用,前者更口语化,后者稍正式。