
起步向前走为您分享以下优质知识
“时间不等人”用俄语可以翻译为:
Время не ждёт[vremya ne zhdeet]
这是俄语中的常用表达,直译为“时间不等人”。当需要强调抓紧时间时,可以添加副词 сейчас(现在)或 только(只有)来加强语气,例如:
Сейчас мы должны все сделать[Vremya ne zhdeet, мы сейчас должны все сделать]
现在必须完成所有事情
Только быстрее двигаться[Tолько быстрее двигаться]
只能加快速度
该表达在口语和书面语中均广泛使用,类似中文的“时不我待”[shí bù wǒ dài]。