
张老师为您分享以下优质知识
“变大了”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达:
agrandir
这是动词形式,表示“扩大、增大”的动作,例如:
- Le pays a été agrandi (国家被扩大了)
- Elle a agrandi sa maison (她扩大了她的房子)
agrandissement
这是名词形式,表示“扩大、增大的结果或状态”,例如:
- L'agrandissement de la ville (城市的扩大)
- Le grandissement des plantes (植物的生长)
补充说明
动词 agrandir可以与介词 en搭配使用,表示“使扩大”,例如:
La ville a été agrandie en 2020 (城市在2020年扩大了)
名词 agrandissement常见于描述物理尺寸的增加,如土地面积、建筑物规模等
根据具体语境,可以选择动词或名词形式使用。