法语的俗套怎么说
2025-04-20 21:38:15
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
法语中的“俗套”对应的表达是 banalités，读音为 /ˈbɑ̃.ə.lɛ.ti.əs/，意为“陈词滥调”或“俗套”。该词常用于描述缺乏新意或重复使用的语言表达，例如：
Ce récit est plein de banalités. （这个故事充满了陈词滥调。）
Il ne faut pas tomber dans la convention. （不要落入俗套。）
补充说明
在法语中，俗套通常指那些在日常交流中频繁使用、缺乏创新的表达，与“formelles”（正式）形成对比。学校教育中通常建议避免在书面语中使用俗语，但在口语交流中较为常见。
