老爹用法语怎么说
2025-04-20 21:38:10
做自己的英雄
已认证
已认证做自己的英雄为您分享以下优质知识
“老爹”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
père
这是标准的法语翻译，适用于对父亲、年长男性或尊称使用，类似于汉语中的“父亲”“爸爸”或“老爹”。
monsieur
当需要表达尊敬时，可以用作对年长男性（如长辈、官员等）的尊称，相当于汉语的“老先生”。
补充说明
在口语中，法语母语者更倾向使用 père，而正式场合则可能使用 monsieur。
若需强调亲属关系，可用 mon père（我的父亲）。
例如：
法语母语者会说 "Mon père est un chef d'entreprise"（我的父亲是企业家）。
