下班时间法语怎么写
2025-04-20 21:31:23
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
关于“下班时间”在法语中的表达，综合权威资料整理如下：
一、核心表达方式
基础表达
- finir la journée
- quitter le travail
- sortir du bureau
扩展表达
- finir ses heures de service
- terminer la journée de travail
- se terminer le travail
二、使用说明
上述表达均可用于描述下班行为，但 finir la journée和 quitter le travail更常用作日常交流。
若需强调结束工作职责，可用 finir ses heures de service。
三、例句参考
C'est l'heure de finir la journée. （到下班时间了）
Je vais quitter le bureau à 18 heures. （我18点下班）
J'ai fini mes heures de service à 17 heures. （我17点结束服务时间）
注：法语中时间表达需结合上下文选择合适词汇，例如描述具体时刻用"à 18 heures"（18点），描述时间段用"après-midi"（下午）等。
