
星海幻梦为您分享以下优质知识
“我请客”在法语中的表达主要有以下两种常见说法:
Je t'invite
这是直接邀请某人吃饭的表达,相当于中文的“我请你吃饭”。例如:
- Je t'invite à dîner ce soir. (今晚我请你吃饭)
Je vais vous offrir
这个表达更强调提供饮食的行为,适用于正式或非正式场合。例如:
- Je vais vous offrir la carte de visite de notre ville. (我给你们提供城市旅游卡)
补充说明
在口语中, je t'invite更常用,而 je vais vous offrir多用于正式场合或需要强调提供行为时。- 若需表达“请客”的费用由自己承担,可补充说明:
Je vais vous offrir le repas. (我请客)
建议根据具体场景选择表达,日常交流推荐使用 Je t'invite。