追梦寻缘为您分享以下优质知识
肉饼的法语翻译主要有两种常见表达:
pâté à la viande
这是法语中更标准的表达,直译为“肉馅饼”,与英语中的“meat pie”对应。
pâté à l'huile
指用油煎制的肉饼,例如法式洋葱肉饼(Oignon à l'huile)。
补充说明
若需强调面饼的饼皮特性,也可使用 pâte à viande,但使用频率较低。
在法语中,肉饼通常指内包肉馅的饼,与英语中的“meat pie”在含义上高度重合。