疯子和尚法语翻译怎么写
2025-04-20 20:55:52
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
关于“疯子”的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
基本翻译
- 阳性名词：
fou（如：Ce fou a perdu son sens.）
- 阴性名词：folle（如：La folle a crié dans la nuit.）
扩展表达
- dément：
表示精神错乱状态（如：Il est dément après l'expérience.）
- aliéné：强调与现实脱离（如：Elle est aliénée de sa famille.）
使用注意
- 法语中“fou”和“folle”均含贬义，需根据语境选择：
- fou：
可指行为异常者（如精神病患者）
- folle：多用于描述失去理智的个体，语气稍轻
- 需注意与“un tordu”（精神病患者）等词汇的区别
建议根据具体语境选择最贴切的词汇，并注意其情感色彩。
