量体温法语怎么说
2025-04-20 20:47:09
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
量体温的法语翻译及发音说明如下：
一、法语翻译
基本翻译
- "量体温"对应的法语表达为 prendre la température，其中：
- prendre是动词，意为"测量"；
- la是定冠词，用于阳性名词；
- température是名词，意为"温度"。
例句补充
- 医生测量体温： Le docteur prendra ta température avec un thermomètre.
- 建议稍后测量： Allez, je prendrai ta température plus tard !
二、发音说明
单词分解：
prendre[pʁɛndʁ](第二人称单数现在时)
la[lə](短元音)
température[tɛmpəˈtreɪʃə](发音时注意连读现象)
发音要点：
"prendre" 中的"r"发音需短促，类似英语"read"的"r"；
"température"中"tɛmpə-"发音为"tuh-pear-uh"，最后一个音节发音时舌尖抵住下齿龈。
三、补充说明
若需强调测量动作，可用 mesurer替代 prendre，例如：
Je vais mesurer ta température maintenant.（我现在就测量你的体温）
量体温的常用搭配：
prendre la température（测量体温）
montrer la température（显示体温）
以上翻译和发音说明综合了法语词典及语法解析，适用于日常交流及医疗场景。
