罪恶用法语怎么说
2025-04-20 20:46:37
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
“罪恶”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
crime
这是最直接、最标准的翻译，适用于描述犯罪行为或道德败坏的严重行为。例如：
- "Il a commis un crime."（他犯下了罪行）
péché
该词更侧重道德层面的过错或罪孽，常用于宗教或哲学语境中。例如：
- "Ce n'était pas un simple crime, mais un péché."（这不仅仅是一般犯罪，而是一种罪孽）
补充说明
在法律语境中，"crime"是更常用的术语；
若需强调行为的不道德性，可使用"faute"（错误/过失）或"délit"（违法）。例如：
"Il a commis une faute."（他犯了一个错误）
"C'est un délit grave."（这是重罪）
根据具体语境选择合适词汇，可更精准表达原意。
