法语单词走怎么说
2025-04-20 20:45:54
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
“走”在法语中主要有以下两种常见翻译：
基本动作
- marcher[mɑːrkʁ](第一人称单数现在时：je marche)是表示“走”的核心动词，适用于描述一般行走动作。
伴随状态
- aller[ɑːl](第一人称单数现在时：je vais)常与介词 à pied搭配使用，表示“步行”或“走路去某地”，例如：
- Je vais à pied à l'école. （我步行去学校）。
补充说明
当需要强调“散步”时，可用 se promener（反身动词）：
Nous nous promenons dans le parc. （我们在公园散步）。
在口语中， aller更多地被 marcher取代，而 sortir多用于表示“出门”而非单纯行走，例如：
Je vais sortir manger. （我出去吃饭）。
建议根据具体语境选择 marcher或 aller à pied，前者强调动作本身，后者强调动作的目的地。
