果汁法语发音怎么说
2025-04-20 20:43:27
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
果汁的法语翻译为 jus de fruit，这是最标准的表达方式。以下是相关说明：
基本翻译
- jus de fruit：
表示用新鲜水果榨取的果汁，例如：
- "Elle boit un jus de fruit chaque matin."（她每天早上喝一杯果汁）
- "Ce jus de fruit est très nutritif."（这种果汁很有营养）
其他表达
- suc：
单独使用时也可表示果汁，但通常用于更泛指的液体，如：
- "J'aime le jus."（我喜欢果汁）
- nourritif：作为形容词时，可修饰果汁，例如：
- "Ce jus de fruit est très nutritif."（这种果汁很有营养）
注意事项
- 法语中不使用"fruit juice"的直译，需使用"jus de fruit"；
- 若需强调"天然"属性，可用 jus de fruits naturel。
建议优先使用 jus de fruit作为标准表达，既符合法语习惯，又能避免因直译造成的误解。
