法国食堂法语怎么说
2025-04-20 20:40:33
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
食堂的法语翻译主要有以下两种常见表达：
cantine
这是最标准的翻译，适用于各类食堂，包括学校食堂、企业食堂等。例如：
- 学校食堂：cantine d'une école
- 企业食堂：cantine de l'entreprise
salle à manger
这个表达更偏向于餐厅性质，通常指提供正餐的场所，规模相对小些。例如：
- 高级餐厅：salle à manger élégante
- 家庭式餐厅：salle à manger familiale
补充说明
在学校环境中， restaurant universitaire（大学食堂）是特指学生食堂的常用表达；
若需强调“免费”或“价格低廉”的特点，可用 la cantine来区分普通餐厅（restaurant）。建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
