美味法语怎么说简化
2025-04-20 20:22:13
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
关于“美味”的法语表达，以下是简化且实用的翻译及用法说明：
一、基础表达
C'est bon !
最常用且简单的表达，适用于日常场景。
C'est délicieux !
更正式的用法，强调食物的美味感。
二、扩展表达
C'est exquis/succulent !
- exquis：
突出食物口感细腻、精致；
- succulent：强调多汁、诱人的口感。
C'est divin / une pure merveille !
- divin：
表达食物如神赐般的美味；
- merveille：强调非凡、令人惊叹的特质。
三、使用场景建议
日常交流优先使用 C'est bon !；
正式场合或高级餐厅推荐使用 C'est délicieux !；
描述食物香气时可用 C'est parfumé / Ça sent bon !。
四、补充说明
法语中形容词 délicieux为阳性，而 exquis为中性，需根据名词性别选择；
在星级餐厅可搭配 un délice（单数）或 des délices（复数）进一步描述。
通过以上表达，可灵活应对不同场景下的美食评价需求。
