法语钢琴舞蹈怎么说
2025-04-20 19:49:32
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
法语中“钢琴舞蹈”对应的翻译是 danser de piano，其中 danser表示“舞蹈”， de piano是介词短语作后置定语，表示“用钢琴”。该短语可作名词使用，例如：
Cette pièce a une danse de piano très originale. （这首曲子有一段非常原创的钢琴舞蹈部分。）
需要说明的是：
避免混淆：
法语中“钢琴”对应的单词是 piano（复数形式为 pianos），而 acoustique指的是声学或音效，与乐器无关；
相关表达：
若强调“钢琴演奏的舞蹈”，也可使用 séquence de danse pianistique。
补充说明：
法语中“弹钢琴”是 jouer du piano，与英语表达一致；
舞蹈相关的法语词汇还包括 ballet（芭蕾舞）、 chorégraphie（编舞）等。
