表情的法语单词怎么读
2025-04-20 19:49:22
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
关于“表情”的法语翻译及发音，综合相关信息整理如下：
一、核心翻译
基本表达
- "表情"对应的法语单词是 expression，既可作名词（如：une expression joyeuse）也可作动词（如：Il exprime son expression）。
其他相关表达
- 面部表情： expression du visage
- 神情： air physionomique（更侧重面部肌肉的变化）
- 特定表情：如笑容 sourire（动词/名词），满面笑容 être tout souriant。
二、发音说明
发音规则：
"expression" 发音为 /ɪkˈspres.ʃən/（与英语发音相近）
单词拆分：
- ex-（前缀，无实际意义）
- pression（源自拉丁语，发音为 /prɛsˈtreɪʃən/）
三、使用建议
法语中表达情感的词汇更强调面部动作，如 exprimer ses sentiments（表达情感）与 air exprimer（面部表情）；
若需特指非语言的面部表情，优先使用 expression du visage；
自制表情包可用 mème（如 créer mon propre mème）。
注：部分词典将 expression的发音标注为 /iˈkʁɛʒ.ʃən/，但综合多个来源，前一种发音更符合现代法语使用习惯。
