法语防空部队怎么说
2025-04-20 19:09:00
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
法语中“防空部队”的正确翻译为 forces antiaériennes，具体说明如下：
核心词汇解析
- antiaérien：
形容词，意为“防空的”
- forces：名词，意为“军队”
- tranchée：名词，意为“防线的”（常与antiaérien连用构成 tranchée antiaérienne，意为“防空壕”）
完整表达
- forces antiaériennes：
主谓结构，表示“防空部队”
- tranchée antiaérienne：作为名词短语，可作定语修饰其他名词（如“防御工事”）
例句参考
- "L'armée a mobilisé les forces antiaériennes pour protéger la capitale."（军队调动防空部队保护首都）
- "Les tranchées antiaériennes ont été efficaces contre les attaques aériennes."（防空壕对空袭有效）
注意：
在法语中，形容词 antiaérien通常置于名词 forces之前，符合法语的形容词前置语法规则。若需强调“地面防空部队”，可使用 forces terrestres antiaériennes。
