友善法语怎么说呢
2025-04-20 17:54:10
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
“友善”的法语翻译主要有以下两种常见表达：
amical
这是最直接且常用的翻译，适用于描述人际关系中的友好态度。例如：
- "Il est très amical."（他非常友善。）
fraternel
该词带有更强烈的亲情或兄弟情谊色彩，适用于描述非常亲近的友好关系。例如：
- "Leurs relations sont très fraternelles."（他们的关系非常友好/像兄弟一样。）
补充说明：
在描述工作环境时，可用 accueillants（友好的）修饰场所，如：
"La société crée des lieux de travail accueillants."（公司创造友好的工作环境。）
法语中形容词需根据名词性别和数进行变位，例如：
"les amis"（朋友们）→ "les amicaux"（友好的朋友们）
建议根据具体语境选择 amical或 fraternel，前者更通用，后者更强调亲密性。
