完美法语怎么念的
2025-04-20 17:49:48
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
“完美”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
Parfait
这是最标准的翻译，表示“完美”“无瑕”“尽善尽美”。例如：
- Ce livre est parfait. （这本书很完美。）
Impeccable
表示“无缺点的”“无可挑剔的”，语气比“parfait”更强。例如：
- L'organisation de l'événement était impeccable. （活动的组织无懈可击。）
补充说明
在口语中，常用 Parfait来表达对事物的高度评价，如：
C'est parfait ! （太完美了!）
若需强调“达到完美状态”，可用 atteindre la perfection结构，例如：
Il cherche toujours à parvenir à la perfection. （他总是追求完美。）
建议根据语境选择使用，日常交流中 Parfait已足够表达需求。
