信任用法语怎么写
2025-04-20 17:18:48
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
在法语中，“信任”可以用以下两种常见表达：
avoir confiance en qn
用于表达对人的信任，例如：
- Je fais confiance à mon ami.（我信任我的朋友）
se fier à qn
用于表达对事物或人的信赖，例如：
- Je me fie à la qualité de ce produit.（我信赖这个产品的质量）
补充说明：
被信任/信赖的对象前用 en，如 avoir confiance en；
表示“对自身有信心”用 être digne de，例如：
Elle est digne de notre confiance.（她值得我们的信赖）
动词 croire表示“相信/认为”，而 faire confiance à表示“信任/信赖”，两者不可混用。
