裁剪法语怎么说
2025-04-20 17:07:13
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
关于“裁剪”的法语翻译，综合多个权威词典的信息整理如下：
一、核心翻译
基本动作
- 裁剪布料： couper、 tailler
- 裁剪纸张： découper
相关近义词
- 剪除多余部分： enlever ce qui est inutile
- 修剪（植物）： trimmer
二、短语表达
裁剪衣服： couper un vêtement
剪裁设计： faire le coup
修剪枝叶： tailler les branches
三、注意事项
1. 动词选择： couper侧重直接切割， tailler强调修剪、调整形状
2. 语境扩展：若涉及设计或艺术加工，可用 découper突出创意性
建议根据具体语境选择动词，并搭配合适量词（如 un habit、 une pièce de tissu）使用。
