已认证发奋图强为您分享以下优质知识
法语中“口红”的标准翻译是 rouge à lèvres,这是法语中描述唇部化妆品的常用表达。以下是相关用法说明:
发音与拼写
- 正确发音为 ruh-zuh luh(与英语发音相近);
- 拼写时需保持空格,如 bâton de rouge(口红棒)。
购物场景应用
- 询问是否可以试色:
>
Est-ce que je peux essayer ce rouge à lèvres ?
- 指定购买某款:
>
Je voudrais acheter le rouge à lèvres Yves Saint Laurent.
- 结账时表达喜好:
>
Cette couleur de rouge à lèvres me plaît beaucoup. (这个色号的口红我很喜欢)。
补充说明
- 法语中形容词需根据名词性别变形,如 rouge à lèvres(阴性)对应 ce rouge à lèvres(阳性);
- 若需强调品牌,可直接在名称前添加:
>
Le rouge à lèvres Yves Saint Laurent. 。
通过以上表达,你可以在法语购物场景中自信地选购口红。