法语松露怎么说
2025-04-20 17:03:21
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
法语中“松露”的标准翻译为 truffe，这是其最常用且被广泛接受的译名。以下是相关补充说明：
常见名称
- 法国名： perigord truffle（特指产自法国的松露品种）
- 英语名： truffle
分类学地位
松露属于真菌界，具体分类为：
- 界：真菌门
- 门：子囊菌门
- 科：西洋松露科
- 属：西洋松露属（学名 *Tuber*）
其他相关名称
- 意大利文： tartuffo
- 西班牙文： trufa
- 其他语言中也有对应译名，但 truffe是国际通用的法语术语
文化背景
松露与鱼子酱、肥鹅肝并称“世界三大美食珍品”，在法语中享有“黑钻石”的美誉。其珍贵性不仅源于稀有性，还与独特的香气和口感密切相关。
综上，法语中“松露”直接使用 truffe这一术语，无需额外说明。
