梦醒时分法语怎么写
2025-04-20 09:19:14
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
关于“梦醒时分”的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
核心翻译
- "梦醒时分"可以翻译为 "Réveille-toi"，这是法语中常用的表达，意为“醒来吧”。
补充说明
- 若需强调时间点（如清晨），可用 "l'heure de se réveiller"（该醒来的时候了）；
- 若描述动作，可用 "se réveiller"（醒来）。
例句参考
- "Réveille-toi, je me suis tourné à quitter"（醒来吧，我转身离开）；
- "C'est l'heure de se réveiller"（该醒来的时候了）。
建议根据具体语境选择表达方式，日常交流推荐使用 "Réveille-toi"，而正式或文学化表达可考虑其他变体。
