已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
法语中“最后”的表达方式根据语境不同可分为以下几种情况:
一、时间或次序上的“最后”
基本表达
- dernier(阳性)/ la dernière(阴性)
- final(中性)
- ultime(中性)
- enfin(副词)
固定搭配
- à la dernière(用于时间或次序的最后)
- enfin(副词,常置于句首或句尾)
二、具体场景的翻译
最后一句
- la dernière phrase
- la dernière fois
最后一次
- la dernière fois
- pour la dernière fois
最后到达
- la dernière arrivée
三、补充说明
法语名词有阴阳性之分,形容词需根据名词性别变化,例如:
le dernier élève(最后一个学生)
la dernière carte(最后一张牌)
副词 enfin常与 la dernière fois结合使用,表示“最后终于”,如:
Enfin, il m'a dit la vérité.(最后他终于说了实话)
建议根据具体语境选择合适词汇,注意名词的性数配合。