作业法语单词怎么说
2025-04-20 08:59:04
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
关于“作业”对应的法语翻译，综合多个权威词典和语料库的信息如下：
基本翻译
- 名词形式：
devoir （单数/复数）
- 动词形式：faire （意为“做”）
常见搭配
- 做作业：
faire ses devoirs
- 家庭作业：tâche d'écoletravail
- 提交作业：remettre ses devoirs
补充说明
- 在口语或非正式场合，也常用 travail d'étude（意为“学习任务”）。
- 动词 faire在此为不及物动词，需搭配介词 des使用，如 faire ses devoirs（做作业）。
建议结合具体语境选择表达，例如：
询问是否有作业： Est-ce qu'il y a des devoirs ？
回答完成作业： J'ai fait mes devoirs
提交作业： J'ai remis mes devoirs
注：法语中 dois作为助动词时意为“应该”，与 devoir（责任/义务）有明显区别，需根据语境区分使用。
