已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
以下是法语中常见亲戚亲属的表达方式,综合多个权威来源整理如下:
一、直系亲属
父母
- 父亲: le père
- 母亲: la mère
- 父母(统称): les parents
祖父母
- 祖父: le grand-père
- 祖母: la grand-mère
- 外祖父: le grand-père du côté paternel
- 外祖母: la grand-mère du côté maternel
子女
- 儿子: l'enfant
- 女儿: l'enfant fille
- 子女(统称): les enfants
二、旁系亲属
兄弟姐妹
- 兄弟: les frères
- 姐妹: les sœurs
- 兄弟姐妹(统称): les frères et sœurs
叔叔/阿姨/伯父/伯母
- 叔叔: le oncle
- 阿姨: tante
- 伯父: le oncle
- 伯母: tante
堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹
- 堂兄弟姐妹: les cousins
- 表兄弟姐妹: les cousins
三、其他亲属
配偶
- 丈夫: l'homme
- 妻子: l'homme
- 配偶(统称): l'époux
姻亲
- 岳父: le père de ma femme
- 岳母: la mère de ma femme
四、扩展说明
法语亲属称谓与英语差异较大,例如中文的"表亲"和"堂亲"在法语中统称 cousins,无需区分。
祖父母需根据亲属关系添加定语,如 du côté paternel(父系)或 du côté maternel(母系)。
直系亲属使用 parents,旁系亲属使用 frères et sœurs,远亲则用 les proches。
以上词汇覆盖了法语中常见的亲戚称谓,实际使用中可根据具体亲属关系灵活运用。