资料法语怎么说英文
2025-04-20 08:52:12
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
“资料”对应的法语翻译为 métaux（名词）或 moyens（名词）。具体选择取决于上下文：
métaux通常指生产或生活的必需品，例如：
- Les matériaux de construction sont nécessaires pour le projet.（建筑材料是项目所需的。）
- Les moyens de transport sont en panne.（交通工具坏了。）
moyens更多用于泛指生活用品或资源，例如：
- Les moyens de subsistance incluent la nourriture et le logement.（基本生活必需品包括食物和住所。）
- Les moyens de communication ont évolué avec la technologie.（通讯手段随着技术发展而演变。）
若需强调“文献资料”或“文件资料”，可用 documents。
补充说明：
法语中形容词性物主代词需根据名词变位，例如 les documents de l'entreprise（公司的文件）；
若需复数形式， moyens的复数为 les moyens，而 métaux的复数为 les métaux。
