已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
以下是法语中常见亲戚词汇的英文翻译及用法说明:
一、核心亲属词汇
- 父亲: père
- 父母: parents
母亲
- 母亲: mère
- 外祖父母: grandparents
兄弟姐妹
- 兄弟: frère
- 姐妹: sœur
- 侄子/侄女: neffe/nephew
祖父母
- 祖父: grandfather
- 祖母: grandmother
二、扩展亲属词汇
叔叔/阿姨
- 叔叔: oncle
- 姨妈: tante
堂/表兄弟姐妹
- 堂兄弟: cousin
- 表兄弟: cousin
其他亲属
- 侄女/侄子: neffe/nephew
- 外甥女/外甥: nichte/nephew
三、集合名词
kin:
可作单数或复数,表示亲属的集合体,如:
"My kin are all in good health."(我的亲属们都很好。)
四、特殊说明
法语中亲属称谓与英语存在差异,例如“叔叔”为 oncle,而英语中对应 uncle;
部分词汇存在不规则变化,如 parent是动词 parer的变位形式,表示“父母”。
建议结合具体语境选择合适词汇,并注意法语中性名词的阳性/阴性规则。