已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
奶粉的法语翻译为 lait en poudre,发音为。以下是相关说明:
- 名词:
奶粉直接对应 lait en poudre(意为“粉末状牛奶”)
- 动词:若需表示“用奶粉冲泡”,则使用 dissoudre lait en poudre avec l'eau(意为“用牛奶粉加水溶解”)
- 名词用法:
- Elle met le lait en poudre dans sa tasse. (她把奶粉放进杯子里)
- 动词用法:
- Ajoutez la farine, le lait en poudre et le fromage en poudre et les mélangez. (加入面粉、奶粉和奶酪粉,搅拌均匀)
注意事项
- 法语中“奶粉”更强调干燥后的粉末形态,与英语的“powdered milk”有相似含义;
- 若需强调“奶粉制品”,可用 fromage en poudre(意为“奶粉奶酪”)。
综上,法语中“奶粉”的标准翻译即 lait en poudre,使用时应根据语境选择名词或动词形式。