启航的法语怎么说
2025-04-20 08:49:25
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
“启航”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
L'envol
这是“启航”的常用翻译，特指船只或飞机开始航行或飞行，例如：
- Le bateau est prêt à l'envol. （船只已准备好启航）
- L'avion a pris l'envol à 15 heures. （飞机于15点启航）
Le départ
这个词更通用，可指任何类型的出发或启程，例如：
- Le voyage commence bientôt. （旅程即将开始）
- Le train est en retard, mais il va bientôt partir. （火车晚点了，但很快会启程）
根据具体语境选择使用：
若特指船只或飞机，优先使用 L'envol；
若为一般性出发，可用 Le départ。
