底线用法语怎么说
2025-04-20 08:44:14
智启星辰
已认证
已认证智启星辰为您分享以下优质知识
关于“底线”用法语的表达，综合搜索结果分析如下：
核心翻译
- limite：
最常用且最标准的翻译，表示“底线”“限制”等含义，适用于法律、规则等正式语境。
- fond：在口语或非正式场合中常用，强调“底部”“基础线”的物理概念。
搭配与例句
- limite：
- Les exigences minimales sont la ligne de fond de notre accord.（最低要求是我们协议的底线。）
- Il n'y a pas de limite à nos efforts.（我们的努力没有底线。）
- fond：
- Cette règle est le fond sur lequel nous basons notre décision.（这条规则是我们决策的基础线。）
- Elle a touché le fond de la patience.（她触碰了耐心的底线。）
注意事项
- 优先使用 limite，但根据语境可灵活替换为 fond；
- 在法律文件中建议使用 ligne de fond（意为“底线”）以明确法律含义。
建议根据实际使用场景选择表达，日常交流推荐使用 limite，正式文件建议采用 ligne de fond。
