非常对不起的法语怎么写
2025-04-20 08:41:29
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
在法语中表达“非常对不起”时，根据使用场景区分以下两种常见表达：
Je suis vraiment désolé（e）
这是表达真诚歉意的标准说法，适用于大多数需要道歉的场合，相当于中文的“非常对不起”。
Je suis désolé（e）
这是更简洁的道歉表达，适用于一般性打扰或轻微错误，相当于中文的“对不起”。
补充说明：
当需要请求对方重复话语时，使用 Pardon!（如：Pardon, pouvez-vous répéter ？）；
对长辈或陌生人打扰时，使用 Excusez-moi!（如：Excusez-moi, je suis en retard.）；
S'excuser多用于承认错误或不便（如：Je suis désolé d'arriver en retard.），与 être désolé的情感色彩不同。建议根据具体情境选择表达，日常交流中 Je suis vraiment désolé（e）最为通用。
