收入法语怎么说呢
2025-04-20 08:38:44
公考小黄
已认证
已认证公考小黄为您分享以下优质知识
收入的法语翻译主要有以下两种常见表达：
revenu
这是最标准的翻译，适用于个人或组织的收入，例如：
- 个人收入：le revenu personnel
- 国家收入：le revenu national
- 公共收入：les revenus publics
recette
通常用于财政或公共领域的收入，例如：
- 财政收入：la recette fiscale
- 预算收入：la recette budgétaire
补充说明
在法律或正式文件中， revenu更为常用；
若特指农业或土地收入，也可用 recolte（如《后汉书》中的“禾稼不得收入”）。建议根据具体语境选择最贴切的词汇。
