法语亲子童装怎么说
2025-04-20 08:33:06
雨后初晴
已认证
已认证雨后初晴为您分享以下优质知识
关于“法语亲子童装”的法语表达，综合相关信息整理如下：
一、核心词汇
儿童服装：
enfantine（女孩款）、bébé（婴儿款）、enfant（男孩款）
亲子装：
服裝（通用）、vêtement（单数）、habillement（复数）
二、常见搭配
基础款：
jacket（外套）、shirt（衬衫）、pants（裤子）
特色款：
连体衣（gilettes unies）、分体衣（gilettes séparées）、套装（ensemble）
场景化表达：
journée de jeu（游戏日服装）、vêtements de voyage（旅行服）
三、注意事项
1. 法语中量词使用需注意单复数变化，如“一条连衣裙”为'une robe
2. 亲子装若强调共同设计感，可用"vêtements de famille"描述
3. 实际应用中常结合年龄特征，例如3-12岁儿童多用"enfant"分类
建议在具体场景中根据服装类型和年龄调整表达，例如：
女孩亲子装：jacket et robe pour bébé
男孩亲子装：jeans et vêtement unifié
（注：以上内容综合自品牌案例、法语词典及儿童服饰行业常见表述）
