已认证郭老师为您分享以下优质知识
“爷爷”对应的法语翻译为 grand-père,发音为。以下是详细说明:
基本翻译
- grand-père是法语中“爷爷”的标准翻译,对应汉语的“祖父”。
- 在法语中,该词既可指代父亲的父亲(如"mon grand-père",意为“我的祖父”),也可泛指祖父辈的男性。
发音说明
- 发音为,其中第一个"爷"(grand)发音为第二声(类似英语"yay"),第二个"爷"(père)发音为轻声。
使用示例
- 法语例句:
- Mon grand-père préfère lire des romans policiers. (我爷爷更爱看侦探小说)
- Le grand-père et la grand-mère sont déjà arrivés. (爷爷奶奶已经到了)
综上,"爷爷"的法语表达以 grand-père为主流用法,既保留了汉语中对家族长辈的尊称,又符合法语的表达习惯。