法语的电脑怎么读英文
2025-04-20 08:32:33
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
法语中“电脑”的标准翻译是 ordinateur，这是最常用且被广泛接受的译法。以下是相关说明：
基本翻译
- ordinateur是最标准的法语翻译，符合国际通用规范。
- 在网络词典和权威词典中均有收录。
其他常见译法
- ordinateur électronique：
强调“电子”属性，但 ordinateur已包含此含义，通常不单独使用。
- cerveau électronique：较少见，且 cerveau主要指“电子大脑”（如CPU），不适用于泛指计算机。
发音说明
- 发音为 /ɔːrˈdʒʁɑ̃boʁ/，与英语"computer"发音相近。
例句参考
- J'ai un petit souci avec mon ordinateur.（我的电脑有点问题）
- L'ordinateur est essentiel dans notre société moderne.（电脑在现代社会至关重要）
建议在正式写作和口语中优先使用 ordinateur，既符合法语表达习惯，又能确保准确传达技术术语。
