
教海导航为您分享以下优质知识
beau 是法语中常用的形容词,主要含义和用法如下:
一、基本含义
表示“美丽的”“英俊的”,用于描述人或物具有吸引人的外观特征。例如:
- La beauté(美貌)
- Un beau jardin(美丽的花园)
- Un beau homme(英俊的男人)
引申含义
可表示“令人愉悦的”“美好的”,用于形容事物引发愉悦感。例如:
- Ce livre est très beau(这本书很美妙)
二、用法特点
修饰人
- 侧重客观美感,多用于女性和儿童,但用于男性时可能带有“缺乏男子气概”的贬义。
- 示例:
- Elle est très belle.(她非常美丽)
- Il a un beau visage.(他有一张英俊的脸)
修饰物
表示“令人愉悦的”,多用于自然景物或事物。例如:
- Il fait beau aujourd'hui(今天天气晴朗)
与bon的区别
- beau:
强调外观上的美,如“美丽的风景”;
- bon:侧重品质上的好,如“好主意”“好天气”。
三、发音与拼写规则
发音:阳性单数名词前读,复数或阴性名词前读;
拼写:元音或哑音h开头的阳性名词用 bel(如 beau),其他情况用 beau。
四、相关表达
beau comme le jour(如晴天般美丽)
se faire beau(打扮得漂亮)
belle promesse(美好的承诺)
通过以上分析可知,beau 是一个兼具美学评价与情感表达的形容词,需结合语境选择使用对象和语气。