来自哪里法语
2025-03-31 23:46:49
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
法语中询问“来自哪里”主要有以下两种表达方式：
D'où viens-tu ？
这是现在时态的常用表达，适用于询问对方当前来自哪里。例如：
- A: Je viens de Paris.
- B: C'est magnifique ! Et toi, d'où viens-tu ？
Où es-tu originaire ？
这个表达更强调出生地或长期居住地，属于过去分词短语作后置定语。例如：
- A: Je suis originaire de Marseille.
- B: C'est intéressant ! Et toi, d'où es-tu originaire ？
补充说明
在口语中，D'où viens-tu 比 Où es-tu originaire 更自然，但后者在书面语中更正式。- 当需要说明具体城市时，可接城市名（如 Toulouse、Paris）或地区名（如 la région de Lyon）。- 国籍的表达则使用 Je suis d'origine 或 Je suis français 。
