你是做什么的
2025-03-31 21:42:56
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
在法语中，“你是做什么的”通常用以下两种常见表达：
Quelle est votre profession？
这是正式场合或书面语中常用的表达，适用于询问职业或工作内容。
Qu'est-ce que vous faites？
这是更口语化且带有询问当前活动的表达，适用于非正式场合或日常对话。
补充说明：
若需强调职业而非当前活动，可使用 Quel est votre métier？（更正式）或 Quelle est votre emploi？。- 回答时可用 Je suis ...开头，例如：
Je suis enseignant.（我是教师）
Je travaille dans l'industrie.（我在工业领域工作）
建议根据交流场景选择合适表达，正式场合优先使用 Quelle est votre profession？，日常交流则可用 Qu'est-ce que vous faites？。
