软线怎么翻译成英语单词
2025-05-25 23:36:07
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
软线的英语翻译主要有以下两种常见表达：
flexible cord
这是最广泛使用的翻译，特指用于电器设备的可弯曲导线，如电动机连接线、台灯电源线等。
flexible wire/tinsel cord
- flexible wire：
强调导线的柔韧性，适用于一般场景。 - tinsel cord：多用于缝纫或装饰性场景，如绣花线。
补充说明：
在特定领域（如汽车、工业设备）可能使用 receiver cord等术语。- 部分场景会使用 softline作为品牌名或特定设备名称（如软线减震器）。建议根据具体使用场景选择对应翻译，日常用电设备多用 flexible cord。
